Linguini with White or Red Clam Sauce